1
00:00:57,040 --> 00:00:58,600
Innamorarsi di Luoli?

2
00:01:00,360 --> 00:01:02,000
Chi si innamora di Luoli?

3
00:01:04,160 --> 00:01:04,920
Ma

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,680
non ha niente a che fare con noi.

5
00:01:06,680 --> 00:01:08,000
Quando arriverà il primo ministro Lou...

6
00:01:08,000 --> 00:01:08,800
No.

7
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Non verrà.

8
00:01:13,440 --> 00:01:14,280
Non c'è modo.

9
00:01:14,840 --> 00:01:16,320
Dal momento che ha accettato,

10
00:01:16,320 --> 00:01:18,120
perché dovrebbe rimangiarsi la parola data?

11
00:01:23,360 --> 00:01:24,720
Perché

12
00:01:26,840 --> 00:01:28,680
questo è il suo destino.

13
00:01:45,880 --> 00:01:47,000
Sei appena guarito dalla tua malattia,

14
00:01:47,480 --> 00:01:48,840
ma devi prenderti cura di te stesso.

15
00:01:52,840 --> 00:01:54,640
Ho chiesto a mio padre di lasciartelo fare

16
00:01:54,640 --> 00:01:56,360
rimani nel palazzo per un'altra notte.

17
00:02:03,360 --> 00:02:04,160
[Ospite,]

18
00:02:04,160 --> 00:02:06,040
[la trama originale qui è questa]

19
00:02:06,040 --> 00:02:08,880
[Lou Siyi ti ha trattato diversamente al Padiglione Mingyue.]

20
00:02:08,880 --> 00:02:11,600
[L'Imperatrice è preoccupata che si schiererà con il Principe Ning.]

21
00:02:12,120 --> 00:02:14,200
Chi osa assassinare nel palazzo?

22
00:02:14,600 --> 00:02:17,160
[Così ha chiesto a Lou Siyi di uccidere Zhou Nanzhi]

23
00:02:17,160 --> 00:02:18,560
[per dimostrare la sua lealtà.]

24
00:02:19,280 --> 00:02:20,040
E poi?

25
00:02:20,440 --> 00:02:23,440
[Come secondo protagonista maschile, non può battere il protagonista maschile.]

26
00:02:29,440 --> 00:02:31,480
[Quindi si volta per attaccarti.]

27
00:02:31,480 --> 00:02:33,880
[Ma il protagonista maschile ti salverà.]

28
00:02:39,760 --> 00:02:42,120
[Congratulazioni all'host per aver guadagnato 200 punti.]

29
00:02:42,120 --> 00:02:44,520
[Successivamente, Lou Siyi ti prenderà in ostaggio.]

30
00:02:44,520 --> 00:02:47,480
[Lo aiuti a guarire e a scappare senza serbare rancore.]

31
00:02:47,480 --> 00:02:49,760
[Il vincolo del destino inizia ufficialmente da qui.]

32
00:02:49,760 --> 00:02:50,800
[Ospite,]

33
00:02:50,800 --> 00:02:53,280
[anche se la trama del Padiglione Mingyue è un po' fuori dal comune,]

34
00:02:53,280 --> 00:02:55,280
[purché la trama qui sia collegata,]

35
00:02:55,280 --> 00:02:56,360
[non ci saranno grossi problemi.]

36
00:02:56,360 --> 00:02:57,720
Assassini! Proteggi il principe!

37
00:02:57,720 --> 00:02:59,600
[Completa la trama e otterrai 200 punti.]

38
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
Cosa sta succedendo?

39
00:03:05,280 --> 00:03:05,960
Inseguili!

40
00:03:11,160 --> 00:03:12,080
Mia signora,

41
00:03:12,760 --> 00:03:14,400
Lord Lou davvero non verrà?

42
00:03:16,440 --> 00:03:16,920
almeno

43
00:03:17,960 --> 00:03:19,440
non verrà stasera.

44
00:03:27,160 --> 00:03:28,480
Chi arriverebbe così tardi?

45
00:03:28,480 --> 00:03:29,800
È di nuovo quello Luoli?

46
00:03:34,520 --> 00:03:36,640
Va bene, stiamo attenti.

47
00:03:50,480 --> 00:03:51,200
Signore Lou,

48
00:03:53,800 --> 00:03:55,040
dobbiamo catturare l'assassino,

49
00:03:55,040 --> 00:03:56,240
vivo o morto.

50
00:03:56,240 --> 00:03:56,840
SÌ.

51
00:03:58,240 --> 00:03:59,320
Quella zona non è stata ancora perquisita.

52
00:04:01,600 --> 00:04:02,640
Palazzo Yongxing.

53
00:04:07,720 --> 00:04:08,720
In realtà sei venuto.

54
00:04:08,720 --> 00:04:09,640
Mia signora, mia signora.

55
00:04:09,640 --> 00:04:10,920
Perché ci sono soldati ovunque?

56
00:04:10,920 --> 00:04:11,680
Cosa dovremmo fare?

57
00:04:14,080 --> 00:04:15,840
Non uscirai senza lasciapassare.

58
00:04:15,840 --> 00:04:17,200
Ti sono utile.

59
00:04:17,200 --> 00:04:18,440
O aiutami ad andarmene,

60
00:04:18,440 --> 00:04:20,640
oppure moriremo insieme.

61
00:04:20,880 --> 00:04:21,800
Mi stai minacciando.

62
00:04:22,960 --> 00:04:23,760
No.

63
00:04:26,960 --> 00:04:28,120
Entro due ore,

64
00:04:28,120 --> 00:04:29,240
se non esiste un antidoto,

65
00:04:29,240 --> 00:04:30,560
morirai all'improvviso.

66
00:04:31,360 --> 00:04:32,480
Questa è la minaccia.

67
00:04:35,120 --> 00:04:35,720
Tu...

68
00:04:35,720 --> 00:04:37,760
Puoi minacciarmi di salvarti la vita.

69
00:04:37,760 --> 00:04:39,080
Allora posso anche minacciarti

70
00:04:39,320 --> 00:04:40,640
per salvarmi la vita.

71
00:04:40,640 --> 00:04:42,160
È giusto.

72
00:04:42,160 --> 00:04:42,960
Non è vero?

73
00:04:47,640 --> 00:04:49,640
Signorina, i soldati stanno arrivando da questa parte.

74
00:04:54,880 --> 00:04:55,640
Scusa.

75
00:05:03,960 --> 00:05:05,040
Cosa fai?

76
00:05:09,480 --> 00:05:10,560
Cerca dentro.

77
00:05:17,320 --> 00:05:18,080
Vostra Altezza.

78
00:05:19,320 --> 00:05:20,160
L'assassino

79
00:05:20,920 --> 00:05:22,520
voleva prendermi in ostaggio.

80
00:05:23,520 --> 00:05:24,960
Per fortuna sei arrivato in tempo.

81
00:05:25,240 --> 00:05:27,200
L'assassino non solo ha tentato di uccidere Sua Altezza nel palazzo,

82
00:05:27,520 --> 00:05:29,080
ma ha anche tentato di fare del male alla principessa.

83
00:05:29,080 --> 00:05:30,600
Questo è davvero scandaloso.

84
00:05:30,600 --> 00:05:31,560
Inseguitelo!

85
00:05:31,560 --> 00:05:32,120
SÌ.

86
00:05:33,520 --> 00:05:34,080
Dai.

87
00:05:40,040 --> 00:05:41,000
Uscire.

88
00:05:46,880 --> 00:05:47,440
Primo ministro.

89
00:05:48,000 --> 00:05:48,960
Puoi andare adesso.

90
00:05:54,280 --> 00:05:55,520
Portami alle varie porte del palazzo.

91
00:05:56,320 --> 00:05:57,720
Allora ti darò l'antidoto.

92
00:05:58,280 --> 00:05:59,720
Lasciatemi portare lì il Primo Ministro.

93
00:05:59,720 --> 00:06:01,080
Per favore, lascia andare la nostra signorina.

94
00:06:07,680 --> 00:06:08,800
Non preoccuparti, principessa.

95
00:06:08,800 --> 00:06:10,440
Ho preso accordi.

96
00:06:14,440 --> 00:06:15,720
Finché non muori,

97
00:06:16,040 --> 00:06:17,400
Non potrò mai essere la consorte principale.

98
00:06:20,640 --> 00:06:21,680
Jinzhu,

99
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
non incolpare me.

100
00:06:33,880 --> 00:06:34,920
Chi c'è fuori?

101
00:06:35,480 --> 00:06:38,120
Sua Altezza mi ha chiesto di portarvi degli spuntini.

102
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
È l'uomo del principe Ning.

103
00:06:40,760 --> 00:06:41,440
No.

104
00:06:41,440 --> 00:06:43,120
Quando il principe Ning si è preso cura di me?

105
00:06:43,760 --> 00:06:46,120
Inoltre, ha appena incontrato un assassino.

106
00:06:46,880 --> 00:06:48,800
Come poteva avere il tempo di portarmi delle cose?

107
00:06:51,480 --> 00:06:52,880
La principessa consorte Ning dorme.

108
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Puoi andartene adesso.

109
00:06:54,920 --> 00:06:56,360
L'obiettivo è la principessa consorte Ning.

110
00:06:58,840 --> 00:06:59,640
Mia Signora, corri!

111
00:07:00,280 --> 00:07:01,080
Fugui!

112
00:07:12,040 --> 00:07:13,040
Mia signora!

113
00:07:36,320 --> 00:07:38,200
L'unico che può muoversi liberamente nel palazzo

114
00:07:38,200 --> 00:07:40,320
con competenze paragonabili alle mie

115
00:07:40,560 --> 00:07:42,000
è Lou Siyi.

116
00:07:42,480 --> 00:07:44,040
Devo vederlo vivo

117
00:07:44,040 --> 00:07:45,080
o morto.

118
00:07:45,760 --> 00:07:47,080
La guardia Lin non è ancora tornata.

119
00:07:47,080 --> 00:07:47,960
Tuttavia,

120
00:07:47,960 --> 00:07:49,320
Ho visto la principessa consorte Jingyun

121
00:07:49,320 --> 00:07:50,760
intrufolandosi nel Palazzo Yongxing.

122
00:07:51,200 --> 00:07:51,920
Hai bisogno che la tenga d'occhio?

123
00:07:51,920 --> 00:07:53,200
Non c'è bisogno.

124
00:07:53,200 --> 00:07:53,920
SÌ.

125
00:07:55,720 --> 00:07:58,200
[Jingyun, finalmente hai fatto la tua mossa.]

126
00:07:59,080 --> 00:08:01,000
[Con la scusa del catalizzatore scomparso,]

127
00:08:01,720 --> 00:08:04,880
[Zhou Nanzhi non ha motivo di ucciderla.]

128
00:08:05,600 --> 00:08:06,360
[Ospite,]

129
00:08:06,360 --> 00:08:07,120
[non puoi opporti.]

130
00:08:07,120 --> 00:08:08,120
[Lo so.]

131
00:08:08,120 --> 00:08:09,240
[Basta con le stronzate.]

132
00:08:09,800 --> 00:08:11,280
La principessa Jingyun.

133
00:08:12,320 --> 00:08:13,920
[Non posso farlo da solo,]

134
00:08:14,320 --> 00:08:15,520
[ma c'è]

135
00:08:15,520 --> 00:08:17,120
[la malvagità.]

136
00:08:18,560 --> 00:08:19,200
Tu...

137
00:08:19,200 --> 00:08:20,040
Dimmi,

138
00:08:20,320 --> 00:08:22,320
perché Nan Zhi ti ha portato a palazzo?

139
00:08:22,320 --> 00:08:23,880
E perché è così protettivo nei tuoi confronti?

140
00:08:26,480 --> 00:08:27,880
Non sono la principessa consorte.

141
00:08:28,160 --> 00:08:30,640
Perché hai tanta malizia nei miei confronti?

142
00:08:30,640 --> 00:08:32,520
Non mi piace Jin Zhu,

143
00:08:32,520 --> 00:08:35,280
ma trovo anche disgustosa la tua pretenziosità.

144
00:08:35,880 --> 00:08:37,240
Ma

145
00:08:37,240 --> 00:08:38,640
Sono solo un cittadino comune.

146
00:08:39,120 --> 00:08:40,760
Finché Jin Zhu è qui,

147
00:08:40,760 --> 00:08:43,280
non potrai mai essere la consorte principale.

148
00:08:43,280 --> 00:08:44,320
Giusto?

149
00:08:46,840 --> 00:08:48,840
[Ma perché la trama è sbagliata?]

150
00:08:48,840 --> 00:08:50,920
[Lou Siyi non dovrebbe portarmi via?]

151
00:08:50,920 --> 00:08:52,160
Qual è la prossima trama?

152
00:08:52,160 --> 00:08:55,480
Nella trama originale ti porterà via dal palazzo.

153
00:08:55,480 --> 00:08:56,840
Passerete la notte insieme.

154
00:08:56,840 --> 00:08:58,240
Si innamorerà completamente di te.

155
00:08:58,760 --> 00:09:00,680
Chi osa

156
00:09:00,680 --> 00:09:02,040
assassinare la principessa consorte Ning?

157
00:09:02,720 --> 00:09:04,280
[È di nuovo Luoli?]

158
00:09:07,200 --> 00:09:08,400
Non è il momento di chiacchierare.

159
00:09:09,240 --> 00:09:09,720
Andiamo.

160
00:09:18,280 --> 00:09:19,400
Cos'hai che non va?

161
00:09:23,600 --> 00:09:25,080
La lama era avvelenata.

162
00:09:30,400 --> 00:09:31,200
Mia signora,

163
00:09:32,360 --> 00:09:33,840
mentre il Primo Ministro è debole adesso,

164
00:09:33,840 --> 00:09:34,640
dovresti andare.

165
00:09:35,040 --> 00:09:36,320
Se qualcuno ti vede

166
00:09:36,320 --> 00:09:38,080
con l'assassino,

167
00:09:38,080 --> 00:09:39,640
sarai condannato a morte.

168
00:09:40,040 --> 00:09:41,160
Lasciatemi portare via il Primo Ministro.

169
00:09:41,160 --> 00:09:41,880
No.

170
00:09:41,880 --> 00:09:43,000
Sei già ferito.

171
00:09:43,320 --> 00:09:44,400
Non lascerò che ti accada nulla.

172
00:09:44,840 --> 00:09:45,640
Nascondere.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,160
La mia signora.

174
00:09:55,400 --> 00:09:56,440
Mia signora, cosa stai facendo?

175
00:09:57,040 --> 00:09:58,440
Cosa fai?

176
00:10:02,360 --> 00:10:04,280
Prego adesso

177
00:10:04,280 --> 00:10:05,920
potrebbe essere un po' tardi

178
00:10:08,960 --> 00:10:10,560
La mia... La mia signora.

179
00:10:10,560 --> 00:10:11,280
Mia signora, per favore.

180
00:10:11,280 --> 00:10:12,720
Questo è il tempio ancestrale reale.

181
00:10:12,720 --> 00:10:14,440
Questo è un crimine contro la famiglia reale!

182
00:10:17,240 --> 00:10:19,520
Ho già commesso molti crimini.

183
00:10:21,160 --> 00:10:22,240
Cos'è uno in più?

184
00:10:25,800 --> 00:10:26,880
Varie porte del palazzo.

185
00:10:26,880 --> 00:10:27,640
Giusto?

186
00:10:34,000 --> 00:10:37,400
[Fuoco! Fuoco! Fuoco!]

187
00:10:37,400 --> 00:10:38,240
Comandante Lin,

188
00:10:38,240 --> 00:10:39,640
è il Palazzo Yongxing in fiamme.

189
00:10:39,640 --> 00:10:40,200
veloce,

190
00:10:40,200 --> 00:10:41,320
vai a spegnere il fuoco!

191
00:11:00,920 --> 00:11:01,800
Ci siamo quasi.

192
00:11:09,680 --> 00:11:10,280
Prendi questo.

193
00:11:11,080 --> 00:11:13,480
L'agente interno capirà.

194
00:11:16,680 --> 00:11:17,760
Cos'hai che non va?

195
00:11:25,320 --> 00:11:26,920
Hai la febbre.

196
00:11:26,920 --> 00:11:27,320
Se tu

197
00:11:27,320 --> 00:11:28,400
non disintossicarti,

198
00:11:29,120 --> 00:11:30,480
morirai stanotte.

199
00:11:34,400 --> 00:11:35,600
Cosa sta succedendo?

200
00:11:35,600 --> 00:11:36,760
Perché non è ancora venuto?

201
00:11:38,920 --> 00:11:39,920
sistema,

202
00:11:39,920 --> 00:11:41,160
verrà Lou Siyi?

203
00:11:41,160 --> 00:11:44,200
Ti porterà via da qui,

204
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
e ci sarà qualcuno che ti verrà a prendere.

205
00:11:45,600 --> 00:11:47,640
[Devo salvare Lou Siyi]

206
00:11:47,640 --> 00:11:49,480
[per continuare la trama.]

207
00:11:52,920 --> 00:11:53,920
Il principe Ning ha ordinato

208
00:11:53,920 --> 00:11:55,720
che non si deve entrare liberamente in tutti i cancelli.

209
00:11:55,720 --> 00:11:56,440
SÌ.

210
00:12:00,960 --> 00:12:02,440
I cancelli saranno presto chiusi.

211
00:12:02,440 --> 00:12:04,240
Posso solo lottare per uscire.

212
00:12:09,200 --> 00:12:10,600
Dovresti andare.

213
00:12:11,560 --> 00:12:12,640
Mi lasci andare?

214
00:12:12,640 --> 00:12:15,440
Non porto veleno con me.

215
00:12:16,520 --> 00:12:17,480
Quello che ti ho dato

216
00:12:17,840 --> 00:12:19,360
erano solo pillole di biancospino.

217
00:12:20,200 --> 00:12:21,840
Questo è il lasciapassare per lasciare la città.

218
00:12:22,160 --> 00:12:24,200
Ricorda la tua promessa a me.

219
00:12:25,760 --> 00:12:27,040
Ti porterò con me.

220
00:12:34,160 --> 00:12:36,080
Smettila di mettere in scena questo atto.

221
00:12:37,760 --> 00:12:39,160
Mi hai salvato tre volte.

222
00:12:39,840 --> 00:12:40,760
Non posso

223
00:12:41,200 --> 00:12:42,320
resta a guardare e guardati morire.

224
00:12:43,920 --> 00:12:46,160
Il principe fu attaccato e il palazzo Yongxing prese fuoco.

225
00:12:46,160 --> 00:12:47,600
Sicuramente allarmarà Sua Maestà.

226
00:12:47,840 --> 00:12:49,360
Se ritardiamo ancora, sarà troppo tardi.

227
00:12:50,480 --> 00:12:52,120
Ho un modo per portarti via.

228
00:12:52,120 --> 00:12:53,320
Accoltellami alle spalle.

229
00:12:54,080 --> 00:12:55,240
Porti sempre con te un pugnale.

230
00:12:56,440 --> 00:12:57,760
Perché non mi uccidi?

231
00:12:59,840 --> 00:13:02,080
Questo coltello è per autodifesa,

232
00:13:03,000 --> 00:13:04,120
non per uccidere.

233
00:13:06,680 --> 00:13:07,480
Scemo.

234
00:13:08,520 --> 00:13:09,280
Fretta.

235
00:13:09,280 --> 00:13:09,920
Pugnalata.

236
00:13:16,520 --> 00:13:17,320
Aiuto!

237
00:13:17,560 --> 00:13:18,360
C'è un assassino!

238
00:13:19,240 --> 00:13:20,120
Assassino!

239
00:13:20,120 --> 00:13:20,680
Dove?

240
00:13:20,680 --> 00:13:21,320
Laggiù.

241
00:13:21,560 --> 00:13:22,560
È andato lì dopo avermi ferito.

242
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
Cos'è questa trama?

243
00:13:24,440 --> 00:13:25,720
Vai con loro. Stai attento.

244
00:13:25,960 --> 00:13:26,800
Custodisci la porta. Andare.

245
00:13:27,360 --> 00:13:28,520
Lou Siyi è laggiù.

246
00:13:37,720 --> 00:13:38,520
Dov'è il Primo Ministro?

247
00:13:41,400 --> 00:13:42,280
C'è una clinica qui.

248
00:13:48,800 --> 00:13:49,680
Eccoci qui.

249
00:13:54,680 --> 00:13:56,400
Per favore salvala.

250
00:13:58,840 --> 00:14:00,000
La febbre è passata.

251
00:14:00,000 --> 00:14:02,040
Il veleno deve essere trattato lentamente.

252
00:14:02,040 --> 00:14:03,640
Per fortuna sei arrivato in tempo.

253
00:14:03,640 --> 00:14:04,960
Se fossi arrivato più tardi,

254
00:14:04,960 --> 00:14:06,520
Temo che sarebbe morta.

255
00:14:06,880 --> 00:14:07,520
Grazie, dottore.

256
00:14:07,520 --> 00:14:09,400
Ma se voi due

257
00:14:09,720 --> 00:14:11,800
resteranno qui stasera,

258
00:14:11,800 --> 00:14:12,320
dovrai pagare un extra.

259
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Noi...

260
00:14:13,320 --> 00:14:14,640
Non lo faremo

261
00:14:14,640 --> 00:14:15,760
imbrogliarti.

262
00:14:17,480 --> 00:14:18,600
Va bene.

263
00:14:32,120 --> 00:14:33,680
Com'è la ferita?

264
00:14:33,680 --> 00:14:34,640
sulla schiena?

265
00:14:36,200 --> 00:14:37,080
Va bene.

266
00:14:37,680 --> 00:14:38,560
L'ho già trattato.

267
00:14:38,560 --> 00:14:39,480
Togliti i vestiti.

268
00:14:41,360 --> 00:14:42,240
Non c'è bisogno.

269
00:14:43,320 --> 00:14:44,840
Anche se ho evitato le aree vitali,

270
00:14:45,080 --> 00:14:46,680
se la ferita non viene trattata tempestivamente,

271
00:14:46,680 --> 00:14:48,160
marcirà e si infetterà.

272
00:14:48,160 --> 00:14:49,360
Inoltre, questo infortunio

273
00:14:49,360 --> 00:14:50,880
è imparentato con l'assassino.

274
00:14:51,600 --> 00:14:54,040
Probabilmente non è una buona idea trattarlo pubblicamente.

275
00:14:54,040 --> 00:14:55,920
Quindi, questa è la migliore occasione per affrontarlo.

276
00:14:55,920 --> 00:14:56,640
Non è vero?

277
00:14:58,080 --> 00:14:59,520
Io... posso farlo da solo.

278
00:15:01,200 --> 00:15:02,680
Come mai non lo sapevo

279
00:15:03,280 --> 00:15:04,840
che sei una persona capace

280
00:15:05,080 --> 00:15:06,320
con gli occhi dietro la testa,

281
00:15:06,720 --> 00:15:07,920
in grado di applicare la medicina da solo?

282
00:15:24,600 --> 00:15:25,760
Fatto.

283
00:15:51,640 --> 00:15:53,040
Perché rischiare la vita per salvarmi?

284
00:15:56,920 --> 00:15:58,440
Non importa cosa,

285
00:15:58,960 --> 00:16:01,000
mi hai salvato molte volte,

286
00:16:01,000 --> 00:16:02,400
è stato addirittura avvelenato

287
00:16:02,400 --> 00:16:04,120
e metti a rischio la tua vita.

288
00:16:04,360 --> 00:16:06,000
Non potevo semplicemente restare a guardare e non fare nulla.

289
00:16:09,160 --> 00:16:10,800
Ti ho salvato

290
00:16:10,800 --> 00:16:12,600
solo per uscire dal palazzo.

291
00:16:13,080 --> 00:16:14,200
Se sono davvero avvelenato,

292
00:16:14,200 --> 00:16:16,000
L'ho portato io stesso.

293
00:16:16,600 --> 00:16:18,280
Questo mondo è fatto solo di benefici e interessi,

294
00:16:18,280 --> 00:16:19,880
egoismo e bruttezza.

295
00:16:19,880 --> 00:16:21,560
Non importa quanto spregevole

296
00:16:21,560 --> 00:16:23,560
e disgustosi sono i desideri di una persona,

297
00:16:23,560 --> 00:16:24,880
purché siano visti attraverso,

298
00:16:24,880 --> 00:16:26,200
possono essere controllati.

299
00:16:26,880 --> 00:16:28,320
Quindi mi hai minacciato

300
00:16:28,320 --> 00:16:30,560
più volte per salvarti la vita.

301
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
Non mi interessa.

302
00:16:33,680 --> 00:16:34,760
Prendi il gettone.

303
00:16:35,080 --> 00:16:36,400
Potrai lasciare la città domani sera.

304
00:16:36,400 --> 00:16:37,880
Sapevi che non era veleno.

305
00:16:37,880 --> 00:16:39,160
Avresti dovuto

306
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
mi ha lasciato lì.

307
00:16:40,800 --> 00:16:42,680
Salvarmi non ti fa bene.

308
00:16:42,680 --> 00:16:44,680
Potresti anche essere coinvolto.

309
00:16:45,200 --> 00:16:46,920
Avresti dovuto uccidermi.

310
00:16:47,440 --> 00:16:48,960
Sarebbe la scelta più intelligente.

311
00:16:51,720 --> 00:16:53,080
Forse

312
00:16:53,560 --> 00:16:55,120
tutti qui

313
00:16:55,120 --> 00:16:57,440
è una scelta passiva imposta dalla situazione difficile.

314
00:16:57,720 --> 00:16:59,160
Non abbiamo scelta.

315
00:16:59,640 --> 00:17:00,960
Per chi sono io

316
00:17:00,960 --> 00:17:02,720
togliere la vita a qualcuno a piacimento?

317
00:17:03,520 --> 00:17:04,920
Scelta passiva?

318
00:17:08,800 --> 00:17:10,400
Proprio adesso,

319
00:17:10,400 --> 00:17:12,000
in un momento di crisi,

320
00:17:12,640 --> 00:17:14,200
non solo mi hai risparmiato la vita,

321
00:17:14,200 --> 00:17:16,120
ma mi ha anche dato il permesso per lasciare la città.

322
00:17:16,760 --> 00:17:17,720
Penso

323
00:17:18,320 --> 00:17:19,480
noi due

324
00:17:20,240 --> 00:17:21,680
non è necessario ricorrere alla coercizione

325
00:17:21,920 --> 00:17:23,160
parlare.

326
00:17:35,080 --> 00:17:36,160
Non riesco a vedere attraverso di te.

327
00:17:37,880 --> 00:17:40,000
Fai di tutto per raggiungere i tuoi obiettivi,

328
00:17:40,480 --> 00:17:41,760
mentre ostenta gentilezza,

329
00:17:42,440 --> 00:17:44,200
fare delle mosse stupide

330
00:17:44,200 --> 00:17:46,160
che contraddicono i tuoi obiettivi.

331
00:17:48,920 --> 00:17:50,160
Dopo domani sera,

332
00:17:50,160 --> 00:17:51,560
Lascerò Jingdu.

333
00:17:54,480 --> 00:17:56,160
Da quel momento in poi saremo estranei.

334
00:17:57,120 --> 00:17:58,280
Perché preoccuparsi di vedere attraverso di me?